Endelig! - Finally!

Etter å ha brukt utrolig lang tid, kan jeg vise frem jakken jeg har designet selv. Det har blitt mye prøving og feiling og jeg har rekket opp maaange meter med garn. Men nå er den endelig ferdig, og jeg kan vise den frem. Egentlig var dette utfordring til meg selv, hvor jeg ville se om jeg faktisk var i stand til å designe noe selv utover helt plaine luer og votter. Jeg har da tross alt strikket i ganske mange år... Nå kunne jeg tenke meg å legge ut oppskriften (foreløbig kun på norsk), gratis eller for salg...har ikke bestemt meg helt ennå. Det var ganske mye jobb i grunnen. Men jeg må nok få noen til å prøvestrikke den først, så om noen føler seg kallet, er det bare å si i fra :-) Jeg har riktignok ikke fått skrevet ned hele mønsteret ennå. Noe er bare på diagram (er det det det heter ?) ennå. Hadde tenkt å skrive ned omgang for omgang. Det hadde vært morsomt å se om noen faktisk var interresert :-)

********

After using a very long time, I can show of my own design. It's been a lot of trying and error and I have frogged many meters of yarn, just to start over. But now it's finally done! This was actually a challenge i made for myself. I wanted to se if I was able to design something more advanced that plain hats and mittens. Afterall, I have been knitting for many years. I would like to post the pattern, but I need it to be test knittet first. (it is only in norwegian for the time beeing) If anyone feel they would give it a try, can just contact me :-) I am not totally done with writing the pattern. Some stuff are still only on charts, and I would like to write down row by row where there is lace. It would be fun to see if someone would be interested :-)

Wollmeise & Yarnissima

Av en eller annen grunn har jeg blitt veldig påvirket av hva jeg har lest og sett av garn fra Wollmeise. For morro skyld har jeg fulgt med på forumet for for Wollmeise på Ravelry, og har skjønt at folk er besatt. Er det massehysteri eller er det virkelig så fantastisk som fantastene hevder? For å finne ut av dette må jeg jo prøve selv, ikke sant? Men det var ikke bare enkelt å få tak i garnet... Først klarte jeg å kapre to hesper med sort garn, av den enkle grunn at det var det eneste jeg klarte å sette fingrene i. Det irriterer meg litt, fordi hun har mange fantastiske farger, og det er mye jeg kunne tenkt meg. Deretter var jeg så lur at jeg kjøpte en oppskrift med garn fra Yarnissima. Garnet og heter Fratello og er det som er avbildet. Oppskriften har samme navn. Jeg fikk også med en teaser...lurer på hva jeg skal gjøre med det...
Jeg gleder meg til å begynne på de, fordi jeg liker Yarissimas design. Jeg tror mannen min vil bli fornøyd med enda et par hjemmestrikkede sokker :-)

****************

For some reasons I have been influenced by what I have seen and heard about the yarn from Wollmeise. For fun sake, I have been following the forum for Wollmeise at Ravelry, and have understood that people are obsest. Is this mass hysteria or is it as fantastic as some people claim? To find out I have to try it out myself, rigth? But it is not easy to get hold of the yarn.... First I was able to get two black skeins, only because that was the only yarn i could get hold of. That was a bit enoying, since she has a lot of wonderful colors I would like to have. Then I was so smart that I bought a pattern with yarn from Yarnissima. The yarn is called Fratello, and is the yarn in the picture. The pattern goes by the same name. I also got a teaser... I don't know what to do with that...
Jeg look forward to start to knit this pattern. I really like Yarnissima's designs. I think my husband will be pleased with another homemade socks :-)