Firestarter

Disse sokkene har vært ferdige kjempelenge. Eldstedatteren stakk av med dem før jeg rakk å blokke de og ta bilder. Nå er de fisket opp fra bunnen av skittentøyskurven på rommet hennes, vasket og brukt nok en gang. Jeg liker de dype fargene i garnet, og de varmer godt på bena. De er nok favoritten hos mer enn en dame her i huset :-)
Det er det øverste bildet som viser fargen på garnet best.

Garn: Sandnes Garn Sisu Fantasy
Mønster: Firestarter av Yarnissima
Mønsteret er gratis :-)

**************************

These socks have been finished for a long time. My eldest daughter snatched them before I got a chance to block them and take pictures. Now they are retrieved from the bottom of her laundry basket in her room, washed and used even more. I like the colors in the yarn, and they are nice and warm on the feet. It's the favorite for more than one lady of the house :-)
It is the picture on the top that gives the best color

Yarn: Sandnes Garn Sisu Fantasy
Pattern: Firestarter av Yarnissima
The pattern is free :-)

Kalde dager - Cold days

I disse kalde dager, med helt ned til 30 blå, er det ikke alt som fungerer. Bilen min har sagt takk for seg, og orker ikke å kjøre meg til jobben. Da må jeg ta bussen, og jeg har tatt med meg strikketøy. De to første dagene strikket jeg på min sønns selbuvanter. Jeg fant for ut at det beste er ett strikketøy uten strømpepinner, og som ikke krever mye konsentrasjon. Da begynte jeg på sokker til meg selv med egenkomponert mønster. Garnet er Regia Strech color, farge 120 som er kjøpt på ebay.com
********

These days it's extremely cold. We have had all the way down to minus 30 degrees Celsius. Not everything works in this cold weather. My car has decided to stay home, and not take me to work. Then I have to take the bus. I brought my sons Selbugloves the first couple of days, but found out it's better to knit something without dpn's and that don't require a lot of concentration. Then I started on socks for my selves. I make up the pattern as I go along. The yarn is Regia Strech Color. Color 120

Sokker - Socks

Disse har vært ferdig lenge, men jeg har vært ganske opptatt og litt sliten, så det har tatt sin tid å få det ut på bloggen. Disse strikket jeg til småjentene og til nabojenta. Det er greit men noen enkle ullsokker også :-) Mønsteret er etter eget hode

*************

I finnished these socks som time ago, but haven't had the time to blog about it until now. I knitted them for my little girls and the girl next door. It's nice to have some simple socks too :-) I didn't use any pattern.

Kiila for Gurdeep

Jeg måtte teste Kiila sokkene til Yarnissima. Oppskriften fant jeg gratis på Ravelry. Men nå må man nok betale. Jeg hadde tenkt å være med på en Sock-along, men fikk ikke tid til å melde meg på før det ble for sent. Kanskje neste gang... Garnet hadde jeg liggende, og er nok ikke det ideelle for et slikt prosjekt. Neste gang vil jeg nok bruke tilnærmet ensfarget. Men Gurdeep, som er storforbruker av ullsokker, ble fornøyd :-)

*****************

I had to test Yarnissimas Kiila socks. I found the pattern free on Ravelry, but I think you have to pay some money for it now. I had big plans to join a sock along, but never had the time before it was to late. Maybe next time... The yarn was in my stash, but are not the best for this kind of project. Next time I will use more or less solid color. But Gurdeep, that uses a lot of wollen socks, is happy with them :-)

For en liten mann - For a little man

Endelig er jeg ferdig med gaven til min nyfødte grandnevø. Jeg likte vottene best. Sokkene ble for lange og smale. Rauma babygarn var ok å strikke med. Man kjenner at det er av god kvalitet. Jeg håper babyen får brukt det før sommeren :-)

- Men flere babyer har blitt født i min manns vennekrets, så jeg må nok strikke til et par babyer til :-)

*****************

Finally I'm done with the gift for my newborn grand-nephew. I like the mittens best. The socks came out narrow and long. Baby yarn from Rauma was nice to knit with. You can feel it is of good quality. I hope the baby will be able to use them before summer :-)

- But there are a couple of babies born lately in my husbands circle of friends, so I would have to knit some more of these :-)

I'll be back!

Det har gått litt tregt på strikkefronten i det siste. Sånn er det vel når man har omgangssyke og ikke orker annet enn å ligge å se på TV. Derfor blir disse babysokkene vist frem nå i stedenfor en uke siden, da de egentlig var ferdige...

It's not been a lot of knitting lately. Thats how it is when your'e sick with fever, throwing up and all that, and you can't do anything but lie down and watch TV. That's why these sock are not been on the blogg before, even they were done a week ago.

Selvstripende sokker :-) – Selfstriping socks :-)

Pernille trenger sokker. Det er godt med sokker når man leker ute i kulda, eller bare å ha på seg når det er gulvkaldt. Jeg så dette garnet da jeg var på husfliden i Drammen. Jeg har sett flere eksempler på sokker, vanter og votter på de på Ravelry av dette garnet, så jeg fikk lyst til å prøve. Jeg strikket to samtidig på to rundpinner. Men stripene ble selvfølgeligjo omvendte da jeg brukte hver ende (innsiden og utsiden) på nøstet ;-) Jeg hadde tenkt å strikke at par til på sammen måten, slik at jeg ville få to par som ser ut som om de hører sammen....men det første parret ble for lite...så da får det bare være.

Pernille needs socks. It’s nice to wear when she is playing outside in the cold, or just wear inside when the floor is cold. I noticed the yarn at Husfliden i Drammen. Iv’e seen several socks, mittens and gloves with this yarn at Ravelry, and wanted to try it out myself. I knitted two at the same time on two cirkular needles. The stripes turned out opposite since I knitted from the inside and the outside of the ball of yarn ;-) I had planned to knit another pair in the same way, just to get two pair that looks like a pair...but the first pair turned out to be rather small....so why bother

Færøyskt garn...

I dag er jeg hjemme med sykt barn. Jeg benytter anledningen til å finne informasjon om færøyskt garn.

Jeg har lenge tenkt å få ta i færøyskt ullgarn for å strikke gode, varme undertrøyer til barna, votter, og å hekle sjal. Jeg brukte dette garnet da jeg bodde der for 17 år siden, og det er ypperlig til visse formål. Det er så naturlig som det går ann å få blitt, med lanolin i ulla. Men det har vist seg å være vanskelig. Forholdene på Færøyene er så små, at det nok ikke er noe behov for noen nettbutikk. Jeg har sendt en mail til det Færøyske Husflidforbund, og håper å få svar på hvor jeg kan få tak i garnet. Her kan man dessuten få bestillt oppskrifter på færøyske votter og leister (sokker) og annet.

Jeg håper jeg får anledning til å kjøpe garnet, og at oppskriftene ikke er på færøysk.... men jeg finner nok ut av det...