Hvordan vet man at det er vår? - How do you know it's spring?

Trærne er trimmet, enten ved å klatre til tops i morelltreet, eller stå på taket til garagen. En stige var også i bruk. (Jeg viste at jeg kunne bruke han [mannen altså] til ett eller annet - he he.)

************

The trees are trimmed, either by climbing, og standing on the roof of the garage. A ladder was also in use. (I knew I could use him [the man] for something - he he )

Vi venter tålmodig på isbilen.

************

We are waiting patiently for the icecream-truck

Dukken får en trilletur....

************

The doll is taken out for a stroll....

Trampolina er i ferd med å bli ferdigmontert. Nå er det bare nettet igjen. Måtte bare prøve litt først...

***************

The trampoline is about to be complete. It's just the saftynet left. They just had to try it out first.......og nevøen har tatt ut HD'n og stakk innom for litt middag. Turen tok bare to timer, men hvem teller minuttene når man sitter på et slikt monster :-)

******************

....and my nephew has taken out his HD and came by for some dinner. It was only a two hour trip...but who is counting the minutes on a monster like this :-)