Congrats!! Gratulerer!

HYLLES: Norges MGP-stjerneskudd Alexander Rybak. Foto: AFP

From the newspaper VG

The doll - Dukken

Lille Jasleen er veldig glad i dukker, så jeg tenkte det var på sin plass at dukken fikk noen nye klær.

*****************

Little Jasleen loves dolls, so I thougth it was time for the doll to get a new outfit :-)

The second cardigan - Den andre strikkejakka

Jeg ble endelig ferdig med Pernille sin versjon av denne jakka. Den er ganske søt, men jeg tror ikke jeg gidder å strikke to like jakket igjen - det blir for kjedelig.

**********

I'm finally done with Pernilles version of the cardigan. It's quite sweet, but I don't think I would like to knit two identical cardigans again - that is to boring.

Møkkasko! - Stupid shoes!

I går klarte jeg å "tryne" hele to ganger! Første gang i gårdsplassen hjemme, og andre gang rett foran kirkedøra! Det var sønnen min sin konfirmasjon, så det var jo kjempehyggelig start på den store dagen. Jeg var så fornøyd med skoa når jeg kjøpte dem.... ikke så fornøyd lenger nå :-(

Det var nok forfengelighetens straff...

****************

It was my sons confirmation yesterday. But I managed to fall two times! Once in the yard at home, and the second time just in front of the doors to the church. I was very happy with the shoes when I bought them... not so happy anymore :-(

I really paid the price for "nice" shoes...