Flytting! - Moving!

Nå er jeg på flyttefot!

Bli med over til mitt nye sted : www.yarn.no/blogg


I am moving! Come along to my new place : www.yarn.no/blogghttp://www.yarn.no/blogg

Noe er i gjære - Something is going on....

Mer info kommer senere......   More info will follow.....

Firestarter

Disse sokkene har vært ferdige kjempelenge. Eldstedatteren stakk av med dem før jeg rakk å blokke de og ta bilder. Nå er de fisket opp fra bunnen av skittentøyskurven på rommet hennes, vasket og brukt nok en gang. Jeg liker de dype fargene i garnet, og de varmer godt på bena. De er nok favoritten hos mer enn en dame her i huset :-)
Det er det øverste bildet som viser fargen på garnet best.

Garn: Sandnes Garn Sisu Fantasy
Mønster: Firestarter av Yarnissima
Mønsteret er gratis :-)

**************************

These socks have been finished for a long time. My eldest daughter snatched them before I got a chance to block them and take pictures. Now they are retrieved from the bottom of her laundry basket in her room, washed and used even more. I like the colors in the yarn, and they are nice and warm on the feet. It's the favorite for more than one lady of the house :-)
It is the picture on the top that gives the best color

Yarn: Sandnes Garn Sisu Fantasy
Pattern: Firestarter av Yarnissima
The pattern is free :-)

Rødt og svart til min sønn - Red and black for my son

I dag oppdaget jeg at jeg hadde glemt å blogge om vantene jeg laget til min sønn! Er det mulig!? De var så langdryge å få ferdige! Jeg gjorde nemlig den klassiske feilen....du gjetter det sikkert, for hvem har ikke gått i den fella? Da jeg hadde kommet til fingrene på vante nr. 2 så jeg plusteslig at begge to var venstrevanter. Hjertet sank helt ned i stortåa... Det var bare å rekke opp og begynne på nytt. Det er ikke fritt for at jeg har blitt litt ertet for det også. Men jeg trøster meg med at alle kan gjøre den feilen. Dessuten synes jeg resultatet ble ganske bra :-)

*************************

Today I discover that I had forgot to blog about the gloves i made for my son! Is that even possible!? It took so long and it took so much energy to finish! I made the classic mistake ... I'm sure you guessed it, because who hasn't done that mistake? When I was about to start on the fingers on the second glove, I discovered I had 2 left-hand gloves. My heart sunk all the way down to the tip of my toes... I just had to start over. I have even been teased about this. But I keep telling my selves that anyone can do this mistake. Besides, I like the way they turned out :-)

Min mors grønne genser - My moms green sweater

De som har fulgt med en stund, husker kanskje at jeg rotet rundt i moder'n sitt gamle garnlager. Da kom jeg over en genser som var nesten ferdig. Den har jeg strikket ferdig, selv om ikke oppskriften lå med. Her er den ferdig!

******************

If you have followed me for a while, you might remember that I found my moms old stash. Among other things, I found an UFO. I have finnished it, even though the pattern was long gone. Here it is finnished!

Lue og hals i alpakka - Hat and cowl in alpaca

Her er en lue og hals som jeg har designet selv. Synes det ble ganske bra, om jeg skal si det selv :-) Det er laget i mjuk alpakka fra Du Store Alpakka, type Misti, for å ikke klø. Jeg har laget flere, men det får jeg vise frem siden. (Og, ja, vinduet er møkkete! Det ble pusset til jul, men med en hel haug med barn og dyr tar det desverre ikke lang tid før det ser slik ut.... det må jeg vel bare leve med en stund til :-) )

*************

This is a hat and cowl I have designed myself. It turned out pretty good, if I may say so :-) I used Misti from Du Store Alpakka to prevent itching. I have made others too, but I will post them later. (And, yes, the window is dirty! I cleaned it just before Christmas, but with a bunch of kids and animals it doesn't take long before it tunes out like this... I suppose I have to live with that for some time still :-) )

Selbustrømper - Selbu stockings

Disse strømpene ble jeg ferdig med i romjulen, men har ikke fått tatt bilde av de før nå. De har vært i bruk i sprengkulden, så det passet bra med disse :-) Jeg har gått litt lei av fargekombinasjonen, så det blir det nok ikke mer av. Garnet er fra Snældan og mønsteret fra Rauma Design , LVS-1.

****************

I finished these during Christmas, but haven’t taken a picture until now. It been really freezing here, with minus 30 degrees Celsius, so they have been useful :-) I'm tired of the color combo, so no more of that. The yarn is from Snældan and the pattern from Rauma Design, LVS-1

India neste! - Next: India!

Billetter til India er bestillt :-) Jeg gleder meg som en unge! Minsten skal få møte besteforeldene og onkel for første gang. Det skal shoppes - masse! Jeg får se om jeg får råd til å handle på Asias mest luxeriøse shoppingsenter, Emporio.

Jeg har ett håp om å få tak i garn av både silke(silken er funnet og bestillt!) cashmere, men tror det kan bli en utfordring. Det er umulig å finne informasjon på nettet. Jeg er ikke helt sikker på hvordan jeg skal gå frem. Vet du hva man gjør for å få kontakt med produsenter?

- Bildet er forøvrig 4 eller 5 år gammelt fra en rundtur vi hadde fra New Delhi, Agra, Jaipur og tilbake til New Delhi. Jeg er forresten ikke like trist som Diana var da hun satt på denne benken ;-)

***************

We have orded tickets to India :-) I am looking forward to this like crazy! The little one will meet her grandparents and uncle for the first time. And there will be shopping - a lot of shopping! I will have to wait and see if I can afford to do some shopping at Asia’s most luxurious mall - Emporio.

I have hoped to buy yarn of both silk (The silk is found and ordered)and cashmere, but that might be quite a challenge. It is impossible to find any info on the net. I'm not sure how or what to do to get hold of manufactures or dealers. Do you?

- By the way, the picture is 4 or 5 years old, and is from a round trip we had from New Delhi, Agra, Jaipur ad back to New Delhi. I'm not as sad as Princess Di when she was sitting there ;-)

Bloggurat - hva er det for noe?

Lurer litt på hva det er. Er det noe poeng å registrere seg? - Og hvorfor? Hva gjør den? hmmm ... prøver....

Luer - Hats

Disse luene har vært ferdige veldig lenge, men de ble tatt i bruk før jeg rakk å ta bilde. Selbulua er helt lik den jeg har laget tidligere med unntak av duskene. Denne her tre små dusker, eller rettere sagt kuler. De tovet seg under første vask :-)

******************

I finished these hats a long time ago, but I didn't manage to take a picture before they were in use. The Selbu hat is the same as the one I made for Jasleen apart for the pom-poms. This one have three little pom-poms, or balls. The felted the first time I washed it.

Jeg måtte nesten ha med dette bildet med verandaleppe også ;-)

I had to post this sulking face too ;-)

Innsiden av lua er strikket i myk alpakka

The inside is knitted in soft alpaca

Den andre lua ble til etter niese min besøkte oss på nytt i høst. Hun ville så gjerne lære å strikke. Vi satte i gang med hver vår enkel lue som vi strikket samtid, imens jeg guidet henne igjennom prosjektet. Hun var storfornøyd, og grandnevøen min og toåringen min fikk hver sin lue. To fluer i en smekk :-)

***********

The other hat is the result of teaching my niece how to knit after she came to visit in the fall. Both of us started out with each our simple hat, while I guided her through the project. She was very happy when we were done, and my grandnephew and my youngest each ended up with a hat :-)

Nytt kamera! - New camera!

Så fikk jeg altså et kamera til fødselsdagen min :-) Det er ikke noe avanserte greier, men det er ihvertfall ett speilreflekskamera. Jeg har eksperimentert litt. Det første bildet er tatt med et gammelt digitalkamera, og de andre er tatt med det nye kameraet. Det er ganske stor forskjell! Spesielt på fargene og klarhetene i bildene. Bildene i det forrige innlegget er også tatt med det nye kameraet. Da er det bare å vente på lysere dager, slik at jeg får tatt fine bilder midt i uka også :-)

- Garnet er fra Snældan. Datteren min tok det med seg fra Færøyene forrige uke. Bestemoren hennes hadde handlet for meg, siden jeg hadde kjøpt et par kilo brunost til henne :-)

****************

So I actually got a new camera for my birthday :-) It's a basic SLR camera and I have experimented a little. The first picture I took with my old camera and the other pictures with the new camera. The difference is huge, especially the colors and clarity. The pictures in the last post are from my new camera. Now I just have to wait for the days to get longer, so that I can take nice pictures during weekdays also :-)


- The yarn is from Snældan, and my daughter brought it from the Faroe Islands last week. Her grandmother had been shopping from me, since I had bought her a couple of kilos of brown Norwegian goat cheese :-)

Kalde dager - Cold days

I disse kalde dager, med helt ned til 30 blå, er det ikke alt som fungerer. Bilen min har sagt takk for seg, og orker ikke å kjøre meg til jobben. Da må jeg ta bussen, og jeg har tatt med meg strikketøy. De to første dagene strikket jeg på min sønns selbuvanter. Jeg fant for ut at det beste er ett strikketøy uten strømpepinner, og som ikke krever mye konsentrasjon. Da begynte jeg på sokker til meg selv med egenkomponert mønster. Garnet er Regia Strech color, farge 120 som er kjøpt på ebay.com
********

These days it's extremely cold. We have had all the way down to minus 30 degrees Celsius. Not everything works in this cold weather. My car has decided to stay home, and not take me to work. Then I have to take the bus. I brought my sons Selbugloves the first couple of days, but found out it's better to knit something without dpn's and that don't require a lot of concentration. Then I started on socks for my selves. I make up the pattern as I go along. The yarn is Regia Strech Color. Color 120

Noe av det som er blitt gjort i juleferien ***** Things done during the Holidays

Noe er blitt strikket i jula også, selv om det ikke er blitt blogget så mye om. En del har jeg ikke fått tatt bilde av ennå. Disse sokkene er allerede blitt tatt i bruk av minsten :-)

***********

I've been knitting during Christmas, but have not blogged about it . I've not taken pictures of everything yet. These sock is already in use by the little one :-)

Dette er på pinnene akkurat nå. Det er selbuvanter til sønnen. Det er strikket av Snældan og fargene er valgt av han :-)

*******

This is what is on the needles at the moment. It is Selbu gloves for my son. It is knitted with Snældan and he choose the colors :-)

Bildet viser ikke fargene ordentlig. Det skal være svart og knall rødt. Jeg fikk ikke kameraet jeg ønsket meg til jul, så da får det bare være sånn... Men det er ikke lenge til jeg har bursdag, da ;-)

***************

The photo is not showing the colors right. The colors are black and "fire engine red". I didn't get the camera I wanted for Christmas, so it is what it is... But my birthday is just a few days away ;-)

Hvem lusker bak gardinene? - Who is lurking behind the curtains?

Vi passer fuglen til min mor på ubestemt tid. Fra før har vi katt og hund...Hvor mange dyr må man ha før man kan kalle det for zoo?

**********

We are taking care of my mothers bird for the time being. From before we have a cat and a dog... How many animals do you need before you can call it a Zoo?

Pepperkakehus - del 2 *** Gingerbreadhouse - part 2

Jeg lar bildene tale for seg selv :-)
I'll let the pictures tell their own story :-)