Sverige og Pippi Langstrømpe / Sweden and Pippi Longstocking

Vi fant ut at vi skulle ta en tur til Astid Lindgrens Verden for å besøke Pippi, min barndoms heltinne. Så vi bestilte tur gjennom Colorline og bodde på Oxgården. Vi hadde et fnt opphold, til tross for at reisen var noe langdryg, og det var ikke mange spennende spisesteder i Vimmerby...
*****************

We found out that we should take a trip to Astrid Lindgrens World to visit Pippi, my childhood heroinne. We orded the trip at Coloroline and lived at Oxgaarden. We had a nice stay, even though the trip was to long and there was not a lot of interesting eatingplaces in Vimmerby...

På veien dit stoppet vi i Jönköping og badet i Vättern. Årets første bad!

********

On the way we stopped at Jönköping and tok a swim in Vättern. The first bath of the year!

Deilig å sparke av skoene og stikke tærne i solvarmet sand :-)

**************

It's wonderful to kick your shoes of and put your toes into sand, heated by the sun :-)

... eller helle det over beina, slik at alt havner på teppet ;-)

*********

... or pour it over the legs, so that most of it ends up on the blanket ;-)

Vi fant små skatter

******
We found little treasures

Og strikketøyet fikk være med

******

And knitting was done